W Widdlington znΓ³w dziejΔ siΔ dziwne rzeczy. Bonnie wraz dziadkiem Banksem biorΔ udziaΕ w pokazie fajerwerkΓ³w, ktΓ³ry z okazji Nocy Kapitana Grimma na statku imieniem βΕupieΕΌcaβ organizuje Liz, mama Bonnie. To miaΕ byΔ niezapomniany, ekscytujΔ cy wieczΓ³r β i w pewnym sensie taki byΕβ¦ TuΕΌ po zachodzie sΕoΕca nadciΔ ga mgΕa i ponad hukiem fal rozlega siΔ przeraΕΊliwy krzyk. Gdy oczom zebranych ukazuje siΔ kapitan Valancourt, ociekajΔ cy wodΔ i pokryty dziwnymi czerwonymi plamami, jakie mΓ³gΕby zostawiΔ chyba tylko morski potwΓ³r, sprawy przybierajΔ niespodziewany obrΓ³t. WkrΓ³tce okazuje siΔ, ΕΌe kapitan jest martwy i pasaΕΌerowie mogΔ juΕΌ liczyΔ tylko na Montgomeryβego Bonbona.

