SZALENIEC NIEPOKALANEJ

“Maria Winowska urodzila sie w 1904 roku kolo Tarnopola jako corka radcy sadowego Karola i Heleny de la Gardine, Francuzki. Osierocona w wieku 6 lat, dziecinstwo i mlodosc spedzila we Lwowie. Tu tez ukonczyla jako doktor filologie na Uniwersytecie Jana Kazimierza i przez piec lat byla asystentka E. Porebowicza.
Jakis czas pracowala w wydawnictwie Verbum. Podczas okupacji sluzyla ofiarnie sprawie polskiej we Francji. Rok spedzila w wiezieniu i obozie hitlerowskim. Pod koniec okupacji schronila sie w Hiszpanii (Montserrat).
Po wojnie wydala 38 ksiazek, glownie o charakterze hagiograficznym. Zmarla w 1993 roku w Paryzu.
Najwieksza poczytnoscia cieszyl sie i cieszy zyciorys o. Maksymiliana M. Kolbego. Piszac go, wykorzystala wszystkie mozliwe zrodla i swiadectwa. Zorientowala sie, ze „u o. Maksymiliana istnieje rozmach pierwszych apostolow, tak jakby wyszedl z nimi z Wieczernika w pierwsze Zielone Swiatki”, i takiego chciala pokazac swiatu.
Ksiazka zostala opublikowana w 1950 roku w Paryzu pt. Le Fou de Notre-Dame. W cztery lata potem Winowska mogla oswiadczyc: „Nie autor, lecz temat tlumaczy fantastyczne wprost powodzenie tej ksiazki, wydanej w 12 nakladach, przetlumaczonej na 11 jezykow, uwienczonej nagroda Akademii Francuskiej”. Wydanie amerykanskie nosi tytul The death camp proved him real (Oboz smierci udowodnil, ze On istnieje), nawiazujac do wyzwania, jakie Winowskiej rzucil po wojnie wspolwiezien, ktory cztery lata cierpial w Dachau; powiedzial jej, ze uwierzy w Boga dopiero wtedy, gdy mu pokaze swietego w obozie.
W roku 1954 wyszlo, w Londynie (Veritas), wydanie polskie. Jest to wlasciwie nowa ksiazka, napisana wspanialym jezykiem literackim. Niepokalanow wydal te ksiazke po raz pierwszy w 1957 roku, ale okaleczona przez cenzure. Winowska do tego stopnia nie podobala sie komunistom, ze zarekwirowali jej ksiazki w bibliotece klasztornej. Teraz wznawiamy w calosci tekst oryginalny, uwazajac, ze nie stracil nic ze swej swiezosci.
Niech ten zyciorys, jak pragnela autorka, niesie „dusze, ideal i mysl” sw. Maksymiliana, gdziekolwiek Polacy „nosza w tornistrze mimowolna nominacje na rycerzy Niepokalanej, gdyz tego wlasnie domaga sie od nich nasz «Szaleniec»”, by zdobyc swiat pod wladze Chrystusa Krola”.