KSIEGA ZIOL

“Ksiega ziol ukazala sie po raz pierwszy w Budapeszcie w roku 1943 i jest obok Zaru (1942) najpopularniejsza na Wegrzech ksiazka Sándora Máraiego.
W ustepie otwierajacym ten wielkiej urody i madrosci zbiorek przemyslen, refleksji, wskazowek, prawd elementarnych, ale tez paradoksow autor napisal: „…ta ksiazka bedzie taka, jak dawne zielniki, ktore prostymi przykladami pragnely odpowiedziec na pytanie, co trzeba robic, gdy kogos boli serce albo gdy Bog go opuscil”. I jak w starych herbariach, gdzie banalny listek sasiaduje czesto z efektownym kwiatem, pelnym egzotycznego piekna, tak tutaj znajdujemy obok mysli prostych, czasem nawet blahych – rozwazania i sady, ktorych nie powstydzilby sie najglebszy filozoficzny umysl, i sformulowania godne najbardziej wyrobionych pior”.