Miasto jest hermetyczne i nieco zacofane. Leลผy w dolinie otoczonej lasem, zawsze otulonej gฤstymi chmurami. Mieszkaลcy nigdy nie widzฤ sลoลca. Moลผe dlatego sฤ wyjฤ tkowo przygnฤbieni?
Petronela Zลudna, ktรณra niebawem ma przejฤ ฤ rodzinnฤ piekarniฤ, choฤ nie jest to speลnienie jej marzeล, a pokoleniowa powinnoลฤ, ma wraลผenie, ลผe jest jedynฤ osobฤ w mieลcie zdolnฤ odczuwaฤ radoลฤ. I tylko jฤ zdaje siฤ mฤczyฤ wszechobecny marazm.
Przeciwieลstwem Miasta jest City, zamieszkane przez aktywnych, zadowolonych z siebie ludzi, ktรณrzy stawiajฤ na rozwรณj osobisty. Franz Sielanka, znany ilustrator, stara siฤ sprostaฤ wymaganiom miejsca, w ktรณrym ลผyje, i ambitnej partnerki Amandy. Mimo to coraz czฤลciej ucieka do swojej ostoi, poลoลผonego na obrzeลผach City goลฤbnika. Miejsce to przypomina mu o ลผyciu, w ktรณrym wszystko byลo prostsze, a dni pลynฤลy wolniej.
Pewnego dnia z hodowli ucieka jeden z ptakรณw i lฤ duje na parapecie w rodzinnym domu Petroneli. Niespodziewany goลฤ wkrรณtce zaczyna odgrywaฤ rolฤ listonosza. Zafascynowany Franz czyta o miejscu, w ktรณrym moลผna otwarcie okazywaฤ swoje sลaboลci, Petronela ลni o tym, gdzie mogลaby siฤgaฤ po marzenia. Tym bardziej, ลผe atmosfera w Mieลcie gฤstnieje – po latach uaktywnia siฤ tajemniczy morderca. Gdzie i kiedy uderzy ponownie? Jego poszukiwania stajฤ siฤ tลem nieczystej walki o wpลywy. Tymczasem w szczฤลliwym City…
Ballada o dwรณch miastachย to nietuzinkowa opowieลฤ dla tych wszystkich, ktรณrzy pragnฤ ลผyฤ w zgodzie ze sobฤ . Melancholia przeplata siฤ w niej z ลผartem i ironiฤ , polityka z wฤ tkiem kryminalnym, marzenia z miลoลciฤ i obawฤ . Czy bohaterom tej historii urosnฤ skrzydลa?

