Zbrodnie na peΕnym morzu. NiezwykΕy duet detektywΓ³w. Demon, ktΓ³ry byΔ moΕΌe nie istnieje.
Rok 1634. Z Batawii wyrusza do Amsterdamu siedem statkΓ³w naleΕΌΔ cych do Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej. Na pokΕadzie jednego z nich, Saardama, pΕynΔ znamienici pasaΕΌerowie: gubernator kolonii, jego ΕΌona i cΓ³rka orazβ¦ kochanka. A takΕΌe sΕynny detektyw Samuel Pipps i oddany mu uczeΕ Arent Hayes. Zanim βSaardamβ wypΕywa w morze, trΔdowaty w porcie wieΕci mu zΕy koniec β statek nie dotrze do celu. WyjaΕnienie, o jakiego rodzaju zagroΕΌenie chodzi β o czyjeΕ Εwiadome dziaΕanie czy siΕy nieczyste β spada na Hayesa, poniewaΕΌ jego mistrz, oskarΕΌony o niesprecyzowanΔ zbrodniΔ, jest zamkniΔty w celi.
A tymczasem szybko siΔ okazuje, ΕΌe sΕΓ³w trΔdowatego nie moΕΌna zlekcewaΕΌyΔ. Na statku dziejΔ siΔ zatrwaΕΌajΔ ce rzeczy. I niezaleΕΌnie od tego, czy sΔ wymierzone w konkretne osoby, czy majΔ zwiΔ zek z tajemniczym Εadunkiem, nagromadzone na pokΕadzie zΕo jest tak ogromne, ΕΌe przed pasaΕΌerami i zaΕogΔ stoi pewne widmo katastrofy.