Podczas gdy pod osΕonΔ nocy na ulicach GdaΕska odbywaΕy siΔ wyΕcigi samochodowe, doszΕo do napaΕci na mΕodΔ kobietΔ.
Przed startem aut ktoΕ na motocyklu oblaΕ dziewczynΔ benzynΔ i podpaliΕ, a makabrycznego obrazu dopeΕniΕy wypuszczone przez niego Δmy wlatujΔ ce w pΕomienie.
SprawΔ bada duet policjantΓ³w: doΕwiadczony podkomisarz PaweΕ Szumski i zdobywajΔ ca pierwsze szlify aspirantka Monika Lewicka. PreferujΔ rΓ³ΕΌne style pracy, ale muszΔ dziaΕaΔ wspΓ³lnie, by jak najszybciej schwytaΔ sprawcΔ i zapobiec kolejnym atakom.
Z jednej strony prΓ³bujΔ zrozumieΔ, symbolikΔ β Δmy i motyle β ktΓ³ra szybko okazuje siΔ kluczem do odnalezienia sprawcy, z drugiej szukajΔ powiΔ zaΕ z nielegalnymi wyΕcigami, ktΓ³rych organizatorem byΕ brat zaatakowanej dziewczyny.