Przedwojenny Woลyล. Miejsce skryte wลrรณd pรณl i lasรณw, gdzie rytm ลผycia wyznaczaลy pory roku, a zdanie rozpoczฤte po polsku koลczono po ukraiลsku.
Jest rok 1938. Rodzina Karpenkรณw wierzy w miลoลฤ ponad podziaลami: Teodora jest Polkฤ , Mychajลo โ Ukraiลcem. Wychowujฤ dwoje dzieci, Jankฤ i Semena. Ufajฤ , ลผe ludzie rรณลผnych religii i narodowoลci mogฤ ลผyฤ w przyjaลบni.
Zawierucha wojenna sprawia, ลผe szlachetne wyobraลผenia Karpenkรณw rozsypujฤ siฤ jak domek z kart. Na ich miejscu wyrastajฤ przeraลผajฤ ce ideologie gลoszฤ ce koniecznoลฤ oczyszczenia Woลynia, wyplewienia kฤ kolu z pszenicy. W takim ลwiecie wkraczajฤ w dorosลoลฤ Janka, Semen i ich przyjaciel Dima. Relacje miฤdzy nimi, budzฤ ce siฤ mลodzieลcze uczucia tylko komplikujฤ juลผ i tak nieลatwฤ rzeczywistoลฤ. Trucizna chorych przekonaล, umiejฤtnie wsฤ czana w umysลy mลodych, rozpala szaleลstwo. Gnani fanatycznฤ wizjฤ nowego ลwiata banderowcy ruszajฤ na ลรณw. Jego finaล nastฤ pi 11 lipca 1943 roku. Ten dzieล na zawsze zostanie zapamiฤtany jako โkrwawa niedzielaโ.
Haลba to przejmujฤ ca opowieลฤ o najciemniejszych stronach polsko-ukraiลskiej historii. O tragedii, ktรณra podzieliลa narody, krewnych i przyjaciรณล.
