KIEDY ZAPADA MROK

“Nedzny chlopiec, ktory buntuje sie przeciwko tyranii nauczyciela, morderca, ktory wyznaje swoje winy przed kolejna ofiara, zlodziej przygnieciony skrzynia, ktora wlasnie kradnie, pisarz, ktory grozi redaktorowi, ze popelni samobojstwo, staruszek przechadzajacy sie po miejscach, w ktorych wybuchla wojna, ojcowska zemsta dokonana na mordercach corki po trzydziestu latach, a takze historia tajemniczego obrazu Milleta, ktorym fascynuja sie kolejni bohaterowie i w dziwnych okolicznosciach znikaja…
Cabré pisze szokujace historie, ktore zamykaja sie na siebie i przenikaja wzajemnie – wszystkie dynamiczne, z werwa, nieraz z humorem i nieokielznana fantazja.
Kiedy zapada mrok to zbior opowiadan, ktore mienia sie jak zagwie w ognisku. Niespokojne duchy, ktore chca byc gdzies indziej, postacie wyjete spod prawa, zapachy wywolujace dreszcze, uklucia ironii, motywy fantastyczne – to wszystko, co sprawilo, ze Cabré stal sie jednym z najwazniejszych pisarzy europejskich. Jaume Cabré stworzyl szkatulkowa ksiazke, w ktorej nie ma zbednego slowa. To zbior opowiadan naznaczonych mrokiem i gniewem, ale takze ironia, fantazja i zabawa”.