KONIEC WARTY (End of Watch)

“Brady Hartsfield, zabojca odpowiedzialny za masakre w Panu Mercedesie, znajduje sie w stanie wegetatywnym w Klinice Traumatycznych Uszkodzen Mozgu. Czy rzeczywiscie jest on tylko niezdolnym do kontaktu ze swiatem „warzywkiem” i – jak twierdza lekarze – nie ma szans na poprawe?
Zakonczenie drugiego tomu trylogii sugeruje jednak, ze w pokoju 217 przebudzilo sie cos zlego – zabojca nie tylko odzyskal swiadomosc, lecz takze zyskal nowe, smiertelne moce, ktore pozwola mu siac niewyobrazalne spustoszenie bez opuszczania szpitalnego pokoju.
Emerytowany detektyw Bill Hodges i wspierajaca go Holly Gibney, ktorzy nadal prowadza agencje detektywistyczna, zostaja wciagnieci w najbardziej niebezpieczne ze swoich dotychczasowych dochodzen. Detektywi nabieraja podejrzen do co Brady’ego Hartsfielda, gdy dochodzi do samobojstw ludzi, ktorzy przed szescioma laty ucierpieli podczas Masakry Mercedesem. Maja racje, bowiem Brady Hartsfield powraca i planuje zemste nie tylko na Billu Hodgesie i jego bliskich, ale na calym miescie. Hartsfield nie tylko odzyskal pelnie wladz umyslowych, ale i odkryl w sobie nowe zdolnosci: telekinezy oraz wnikania w umysly innych ludzi. A to w przypadku psychopaty moze sie okazac tragiczne w skutkach.
Policja, jak to policja, chce miec swiety spokoj. Znowu wiec wyglada na to, ze powstrzymanie szalenca – ktory jest tym bardziej niebezpieczny, ze internet pozwala mu nieskonczenie rozszerzac pole dzialania – spadnie na Billa Hodgesa i dwoje jego przyjaciol”.