Ponadczasowy zbiรณr legend iย opowieลci oย ลผyciu Biedaczyny zย Asyลผuย iย jego uczniรณw.
Od stuleci znajduje siฤ wย ลwiatowym kanonie literatury piฤknej.
Ksiฤ ลผka powstaลa wย jฤzyku ลaciลskim wย XIII wieku. Tradycja przypisuje wiฤkszoลฤ tekstรณw franciszkaลskiemu bratu Ugolino zย Montegiorgio.
Dopiero pod koniec wieku XIV dokonano przekลadu ksiฤ ลผki na jฤzyk wลoski. Od tego momentu rozpoczฤลa siฤ lawina tลumaczeล na inne jฤzyki. Opowieลci oย ลw. Franciszku oczarowaลy czytelnikรณw na wszystkich kontynentach. ลagodnoลฤ, prostota, orazย niepowtarzalna atmosfera cudรณw ลwiฤtego ลผyjฤ cego wย zgodzie zย Ewangeliฤ iย dostrzegajฤ cego Boga wย kaลผdym stworzeniu, staลy siฤย inspiracjฤ dlaย wielu pokoleล ludzi ลผywej wiary.
Oddajemy do Paลstwa rฤ k klasyczny przekลad autorstwa Leopolda Staffa po raz pierwszy opublikowany wย 1910.
