โNie wybieraลem Kalifornii. Byลa mi danaโ.
Czesลaw Miลosz
Nigdzie nie mieszkaล dลuลผej. Czterdzieลci lat przeลผyte w Kalifornii to czas wielkiej samotnoลci wypeลnionej tytanicznฤ pracฤ โ tu powstaลy najwaลผniejsze dzieลa, bez ktรณrych nie byลoby Nagrody Nobla i pozycji jednego z najwiฤkszych poetรณw XX stulecia.
รwczesna Kalifornia to tygiel studenckiej rewolty, hippisowskiej kontrkultury i narodzin nowej ery w Dolinie Krzemowej. Z samotni na Niedลบwiedzim Szczycie poeta obserwowaล przemiany kulturowe, ktรณยฌre opisaล w Widzeniach nad Zatokฤ San Francisco. Jego refleksja obejmoยฌwaลa relacje miฤdzy Naturฤ a Historiฤ , miฤdzy tym, co juลผ byลo i tym, co dopiero ma nadejลฤ.
Ksiฤ ลผka Cynthii L. Haven. pokazuje ile Miลosz zawdziฤยฌczaล Kalifornii, ale teลผ unaocznia, jak waลผnฤ rolฤ dla niej odegraล, czego nauczyli siฤ od niego amerykaลscy poeci.
To opowieลฤ o tym, jak miejsce wygnania staลo siฤ miejscem tryumfu.
