Niniejsza edycja, przygotowana wedΕug wydania z 1969 roku w Possev-Verlag, Frankfurt/Main, jest wyjΔ tkowa, poniewaΕΌ zaznaczone w niej zostaΕy wszystkie ingerencje sowieckiej cenzury.
MichaiΕ BuΕhakow zaczΔ Ε pisaΔ Mistrza i MaΕgorzatΔ w 1928 roku, ukoΕczyΕ w roku 1940, na kilkanaΕcie dni przed ΕmierciΔ . KsiΔ ΕΌka ukazaΕa siΔ w druku po 40 latach i, rzecz niespotykana, natychmiast staΕa siΔ Εwiatowym bestsellerem! Do dzisiaj i Εmiech, i Εzy towarzyszΔ lekturze Mistrza i MaΕgorzaty.
BuΕhakow opisaΕ Εwiat wspΓ³Εczesny szyderczo i bez litoΕci, nie pozostawiajΔ c czytelnikom szczegΓ³lnej nadziei, na pociechΔ zostawiΕ obietnicΔ, ΕΌe rΔkopisy nie pΕonΔ , ΕΌe czΕowiek jest, a moΕΌe raczej bywa dobry. Nawet szatan w Mistrzu i MaΕgorzacie okazuje siΔ w koΕcu przyzwoitym facetem.
W Polsce powieΕΔ BuΕhakowa niezmiennie cieszy siΔ ogromnym powodzeniem. W rankingu czytelnikΓ³w i ekspertΓ³w βRzeczypospolitejβ w 1999 roku zostaΕa uznana za najwaΕΌniejszΔ powieΕΔ XX wieku.