Republika Poลudniowej Afryki, okolice Pretorii. Rodzina Swartรณw, zamoลผnych Afrykanerรณw, prowadzi tu sporฤ farmฤ. Z pozoru nic ich nie wyrรณลผnia. Z czasem okazuje siฤ jednak, ลผe ich losy zostaลy naznaczone ลmierciฤ i obietnicฤ .
Swartรณw poznajemy w 1986 roku, w dniu pogrzebu Rachel. Ta na ลoลผu ลmierci wyjawia ostatnie ลผyczenie โ pragnie, by jej mฤ ลผ Manie przekazaล Salome โ ich oddanej czarnej sลuลผฤ cej โ prawo wลasnoลci domu, w ktรณrym kobieta mieszka wraz z nastoletnim synem. Swart zgadza siฤ, lecz po ลmierci ลผony nie kwapi siฤ, by dopeลniฤ formalnoลci. Jak zลamane sลowo wpลynie na losy Maniego, jego trรณjki dzieci i czarnych pracownikรณw farmy?
Galgut po mistrzowsku prowadzi nas przez trzy dekady historii Swartรณw, splatajฤ c ich dzieje z najwaลผniejszymi wydarzeniami w historii RPA โ koลcem apartheidu, powoลaniem Komisji Jednoลci i Pojednania, inauguracjฤ prezydentury Mbekiego i odejลciem prezydenta Zumy. Z uwagฤ przyglฤ da siฤ miฤdzyludzkim i miฤdzyklasowym relacjom oraz maลym wielkim dramatom, ktรณre dotykajฤ wszystkich, bez wzglฤdu na pochodzenie.

