ODYSEJA ASTERIKSA
(Asterix and the Black Gold)

“Juliusz Cezar, zniecierpliwiony nieustannym oporem mieszkancow malej galijskiej osady, postanawia ostatecznie sie z nimi rozprawic. Nie sila jednak, lecz sposobem. W tym celu wysyla do wioski tajnego agenta – Zerozerosiodmiksa, by ten, podajac sie za druida, poznal najwiekszy sekret Galow. Chodzi o recepture magicznego wywaru, dajacego nadludzka sile.
Kiedy szpieg – wyposazony w najnowoczesniejszy sprzet – dociera na miejsce, okazuje sie, ze Galowie sa w wielkim klopocie. Druid Panoramiks niecierpliwie czeka na dostawe oleju skalnego – petroleum – skladnika niezbednego do sporzadzenia wywaru. Niestety, zaprzyjazniony fenicki kupiec Epidemais przybywa z niczym. W tej sytuacji Asteriks i Obeliks musza wyruszyc do Mezopotamii, by zdobyc zapas petroleum. Do wyprawy przylacza sie tez na ochotnika Zerozerosiodmiks, by z pomoca tresowanej muchy na biezaco informowac Cezara o rozwoju wypadkow…”