OPOWIADANIA (Selected Novels)

“Proza Josepha Conrada od ponad stu trzydziestu lat wywiera wplyw na najwiekszych artystow.
Jadro ciemnosci, Lord Jim czy Nostromo staly sie inspiracja dla takich mistrzow, jak T.S. Eliot, Francis Ford Coppola, Bob Dylan czy Czeslaw Milosz. Trudno bowiem znalezc pisarza, ktory rownie przenikliwie potrafilby opisac kondycje ludzka na styku kultur, w przecieciu tego, co stereotypowo uznajemy za cywilizowane i barbarzynskie, oczywiste i obce.
Ten wielki ironista podwaza dogmaty, dystansuje sie od ideologii i prawd absolutnych, pozostawiajac swoich bohaterow samotnych w rekach slepego losu. Jedyne, co moze ich uratowac od kleski, to wiernosc zobowiazaniom, odpowiedzialnosc, wspolczucie, a takze banalna, jak by sie wydawalo, trzezwosc w ocenie sytuacji.
Czy to jednak wystarczajacy orez w starciu z „pelnokrwistym miesem zycia”? Czlowiekiem Conrada targaja sprzecznosci, ludzka slabosc zmienia sie w krzyk buntu, ktory milknie wobec nieprzewidywalnosci losu i dzikosci natury. Porazka wydaje sie nieunikniona, a po niej zostaje tylko pustka”.