Wojna obudziΕa demony nie tylko w ludziach.
W chwili, gdy mroΕΊnΔ ciszΔ nad fiΕskimi lasami zburzyΕ Εoskot radzieckich dziaΕ, rozpoczΔΕa siΔ inna, rΓ³wnie okrutna wojna. Ambitny oficer NKWD Siergiej Muchalew podΔ ΕΌa za jednostkami Armii Czerwonej, by odkrywaΔ i zagarniaΔ prastare tajemnice puszczy. Pech chce, ΕΌe straΕΌniczkΔ najwiΔkszej z nich jest Penelopa Tayne, angielska badaczka, ktΓ³ra niecaΕe dwa lata wczeΕniej znalazΕa tam swΔ nowΔ ojczyznΔ. PrzyjΕcie jej z pomocΔ graniczy z niemoΕΌliwoΕciΔ , ale ojciec Penelopy, jeden z najwaΕΌniejszych czΕonkΓ³w Biblioteki, tajemniczego klubu dla dΕΌentelmenΓ³w, zna czΕowieka, ktΓ³ry zdoΕa jΔ ocaliΔ. Problem leΕΌy w tym, ΕΌe owego specjalistΔ β sierΕΌanta Michaela Tayneβa z krΓ³lewskiej piechoty morskiej β naleΕΌy najpierw wyciΔ gnΔ Δ ze szpitala dla obΕΔ kanych.
Do czego posunie siΔ czΕonek NKWD, by siΔgnΔ Δ po nadludzkie moce? Jakie sekrety kryje Biblioteka? Z czym przyjdzie siΔ zmierzyΔ Michaelowi w drodze do piekΕa na ziemi?
PowieΕΔ Pas Ilmarinena to Mortka, jakiego jeszcze nie byΕo! Wielka historia idzie tu ramiΔ w ramiΔ z pradawnΔ magiΔ , wewnΔtrzne demony gΕΓ³wnego bohatera walczΔ z potworami w ludzkiej skΓ³rze, a powaga i autentyzm przydajΔ jej dojrzaΕoΕci, od czasu do czasu przeΕamywanej charakterystycznym βmortkowymβ poczuciem humoru.