Kryminaล z kultowym Inspektorem Rebusem, ktรณry nigdy siฤ nie poddaje.
I udowadnia, ลผe w ลciganiu przestฤpcรณw nadal jest niezrรณwnanym mistrzem,
Nawet jeลli czasami musi โlekkoโ zลamaฤ prawo albo minฤ ฤ siฤ z prawdฤ .
John Rebus nigdy nie potrafiล pogodziฤ swojego zawodu z ลผyciem osobistym. Pracฤ przedkลadaล nad rodzinฤ. Zdarzaลo siฤ jednak, ลผe musiaล zmieniaฤ priorytety, jak przed laty, gdy zabรณjca, ktรณrego ลcigaล, porwaล jego cรณrkฤ. Teraz teลผ jest powiฤ zana z przestฤpstwem, ale nie jest juลผ ofiarฤ , lecz gลรณwnฤ podejrzanฤ .
Mieszkajฤ ca na pรณลnocnym wybrzeลผu Szkocji Samantha dzwoni do ojca w ลrodku nocy i informuje go, ลผe przed dwoma dniami zaginฤ ล jej partner, Keith Grant. Rebus, nie zwlekajฤ c, jedzie do cรณrki i na miejscu przekonuje siฤ, ลผe policja nie podchodzi do sprawy powaลผnie.
Jak to on, postanawia sam przeprowadziฤ dochodzenie. Ale tym ลledztwo jest inne, i wcale nie proste, bo Rebus nie wie, czy powinien byฤ dobrym ojcem, czy profesjonalnym detektywem. A kiedy znajduje zwลoki Keitha na terenie obozu internowania z czasรณw II wojny ลwiatowej, zdaje sobie sprawฤ, ลผe cรณrka stanie siฤ gลรณwnฤ podejrzanฤ , i jego wฤ tpliwoลci tylko siฤ pogลฤbiajฤ .
W przeszลoลci zdarzaลo siฤ, ลผe przeczuwaล, jak bolesne mogฤ byฤ dla niego rezultaty ลledztwa, a mimo to nie ustawaล w dฤ ลผeniu do prawdy. Tym razem chyba wolaลby jej nie poznaฤ.

