โลwiat zmienia siฤ, przekraczajฤ c jakฤ ล fatalnฤ granicฤโ, pisze Oksana Zabuลผko, patrzฤ c na Europฤ trawionฤ toksycznymi populizmami i opadajฤ cฤ w intelektualnฤ przepaลฤ. W podzielonym ลwiecie baniek informacyjnych jej eseje zdajฤ siฤ kierowaฤ czytelnika w stronฤ ocalenia, ktรณrym dla autorki jest szeroko pojฤta kultura, a przede wszystkim kultura uwaลผnego czytania.
W swoich arcyciekawych, wielowarstwowych esejach daje przykลad gลฤbokiej lektury, zwracajฤ c siฤ w stronฤ waลผnych dla siebie autorรณw, ktรณrych ลwiaty usiลuje ochroniฤ przed niezrozumieniem. Z zaangaลผowaniem przyglฤ da siฤ obecnej Ukrainie, podejmujฤ c jednoczeลnie dialog z innymi kulturami. Tลumaczy Czarnobylskฤ modlitwฤ Swietลany Aleksijewicz, ลผegna siฤ z Josifem Brodskim, oglฤ da nowy film Larsa von Triera i rozmawia z czytelnikami swoich utworรณw za granicฤ . Planeta pioลun jest takลผe listem miลosnym pisarki do Polski adresowanym do opatrznoลciowego polskiego wspรณลrozmรณwcy. โ Tego wspรณลrozmรณwcฤ lubiฤ. I za nic nie chciaลabym go utraciฤ. I ta ksiฤ ลผka jest dla mnie po prostu sposobem, by ujฤ ฤ go za rฤkฤ.