Historie PolakΓ³w mieszkajΔ cych za wschodniΔ granicΔ Polski opowiedziane ich wΕasnymi gΕosami. KsiΔ ΕΌka stanowi montaΕΌ fragmentΓ³w wybranych z relacji nagranych w jednym z najwiΔkszych w Polsce projektΓ³w dokumentacyjnych historii mΓ³wionej β w latach 2006β11 podczas wyjazdΓ³w do BiaΕorusi, Kazachstanu, Litwy, Εotwy, Rosji, Rumunii, Ukrainy. ZespoΕowi dokumentalistΓ³w zwiΔ zanych z Archiwum Historii MΓ³wionej OΕrodka KARTA i Domu SpotkaΕ z HistoriΔ udaΕo siΔ zapisaΔ i zarchiwizowaΔ historie blisko 1100 osΓ³b, zeskanowaΔ ponad 4000 zdjΔΔ oraz dokumentΓ³w z albumΓ³w rodzinnych rozmΓ³wcΓ³w.
Nagrani opowiadajΔ o miejscach, w ktΓ³rych mieszkali i zdarzeniach, w ktΓ³rych bezpoΕrednio uczestniczyli: ΕΌyciu codziennym w okresie dwudziestolecia miΔdzywojennego, deportacjach PolakΓ³w w gΕΔ b ZSRR z terenΓ³w, ktΓ³re juΕΌ przed wojnΔ nie leΕΌaΕy w granicach II RP, okupacji sowieckiej, deportacjach po 1939 roku, okupacji i represjach niemieckich, zagΕadzie miejscowych Ε»ydΓ³w, zmianach granic po zakoΕczeniu wojny w 1945 roku, powodach stojΔ cych za decyzjami o pozostaniu na miejscu, ΕΌyciu codziennym, ktΓ³re wtedy nastaΕo: rodzinnym, religijnym, nauce, pracy, zakΕadaniu koΕchozΓ³w, naciskach ideologicznych.
Tekstom w ksiΔ ΕΌce towarzyszΔ zdjΔcia z archiwΓ³w rozmΓ³wcΓ³w, qr-kody odsyΕajΔ ce do fragmentΓ³w dΕΊwiΔkowych relacji oraz obszerne posΕowie kreΕlΔ ce kontekst historyczny dotyczΔ cy PolakΓ³w na opisywanych terenach.
