23 wrzeลnia 1960 roku John Steinbeck wraz ze swoim psem Charleyem wybraล siฤ na wyprawฤ po Ameryce, by na nowo przyjrzeฤ siฤ swojemu krajowi i jego mieszkaลcom. Piฤฤdziesiฤ t lat pรณลบniej, z dokลadnoลciฤ co do godziny, Geert Mak wyrusza z dawnego domu Steinbecka w podrรณลผ ลladami pisarza i jego psa, by obejrzeฤ Stany Zjednoczone z perspektywy roku 2010.
Jak przez pรณล wieku zmieniลy siฤ amerykaลskie miasta i miasteczka? Czego pragnฤ i o czym marzฤ dziล Amerykanie? Co pozostaลo z mitu ziemi obiecanej? Czy to w Ameryce jest teraz centrum ลwiata? Co w XXI wieku ลฤ czy Europฤ i Amerykฤ?
Tak jak Steinbeck Geert Mak unika utartych szlakรณw. Mila za milฤ przemierza ziemniaczane pola Maine i niekoลczฤ ce siฤ prerie ลrodkowego Zachodu, zasiada do stoลu z rolnikami, rybakami i nauczycielami, zaglฤ da na lลniฤ ce przedmieลcia, mija zabite deskami sklepy, wytrwale szukajฤ c korzeni tego kraju, ktรณry od wiekรณw rozbudza wyobraลบniฤ.
