Miejscy Szpiedzy zostajΔ wysΕani do Wenecji.
Na placu ΕwiΔtego Marka grupa nastoletnich aktywistΓ³w znanych jako RΓ³j protestuje przeciwko globalnemu ociepleniu i zmianom klimatycznym. Brytyjskie tajne sΕuΕΌby podejrzewajΔ , ΕΌe podczas demonstracji moΕΌe dojΕΔ do groΕΊnego incydentu, ktΓ³remu mΕodzi agenci majΔ zapobiec. Kiedy Rio ratuje przywΓ³dczyniΔ Roju Beatriz Santos, staje siΔ jasne, ΕΌe komuΕ wyraΕΊnie zaleΕΌy, by dziewczyna nie wystΔ piΕa przed Εwiatowymi przywΓ³dcami na szczycie ONZ. ZespΓ³Ε rusza wiΔc do Nowego Jorku, by kontynuowaΔ Εledztwo i dowiedzieΔ siΔ, kto i co zyskaΕby na uciszeniu ambitnej aktywistki. Tropy prowadzΔ zarΓ³wno do okazaΕych ambasad, jak i opuszczonych magazynΓ³w czy ogromnej nowojorskiej biblioteki. Robi siΔ naprawdΔ niebezpiecznie, bo w powaΕΌne tarapaty wpada takΕΌe Matka. Komu moΕΌna ufaΔ? Czy Rio sprawdzi siΔ w roli alfy, a Kair bΔdzie umiaΕ wybraΔ, po czyjej jest stronie?
