Biuro detektywistyczne βChaos i spΓ³Εkaβ zaΕoΕΌone przez Wojtka, KarolΔ i Chaosa β emerytowanego psa policyjnego β dziaΕa. I to jak! WΕaΕnie nadarza siΔ okazja, by poprowadziΔ kolejnΔ sprawΔ. Jest zima, trwajΔ ferie, ktΓ³re Wojtek z KarolΔ i oczywiΕcie Chaosem spΔdzajΔ w βKoΕskim Gajuβ, niewielkiej stadninie prowadzonej przez paniΔ LilΔ. WΕrΓ³d mieszkajΔ cych tam koni wyrΓ³ΕΌnia siΔ jeden: piΔkny ogier o oryginalnym imieniu Espresso. NaleΕΌy do cΓ³rki pana doktora Labudy, ktΓ³ra zdobyΕa na nim wiele nagrΓ³d w zawodach. I oto pewnej nocy Espresso znika w tajemniczych okolicznoΕciach! Nasi bohaterowie stawiajΔ sobie jasny cel: odnaleΕΊΔ konia i odkryΔ, kto jest sprawcΔ jego kradzieΕΌy.
Sprawa nie jest prosta, bo dzieciom i psom trudno dziaΕaΔ w terenie, tak jak wolno dorosΕym. DokΔ d prowadzΔ Εlady koΕskich kopyt? Czy naprawdΔ wszyscy muszΔ byΔ podejrzani? Czy zΕo moΕΌe byΔ mniejsze albo wiΔksze? No i co to znaczy βanglezowaΔβ?
PeΕna zwrotΓ³w akcji wciΔ gajΔ ca opowieΕΔ o przyjaΕΊni, odpowiedzialnoΕci, wspΓ³Εpracy i o tym, ΕΌe warto przyglΔ daΔ siΔ wszystkiemu: ludziom i Εwiatu.