Tam, gdzie byลamย to โ jak stwierdza sama autorka โ โprzewodnik po ลผyciu osobistym i zwiฤ zanym z nim tak nierozลฤ cznie ลผyciem zawodowym”. Czyli Elลผbieta Dzikowska zabiera nas w podrรณลผ.
Nie tylko w przestrzeni, ale i w czasie. Najpierw prowadzi nas do miejsc, w ktรณrych spฤdziลa dzieciลstwo, zapoznaje ze swojฤ rodzinฤ . Dzieli siฤ z nami bolesnymi przeลผyciami z czasรณw wojny. Opowiada o swojej mลodzieลczej โdziaลalnoลci konspiracyjnejโ i o tym, jak znalazลa siฤ na sinologii zamiast na wymarzonej historii sztuki. I o tym, jak to siฤ staลo, ลผe specjalistka od Chin przez wiele, wiele lat prowadziลa w podrรณลผniczym piลmie โKontynentyโ dziaล Ameryki ลaciลskiejโฆ I jeszcze o tym, jak poznaลa Tonyโego Halika, ktรณry pรณลบniej zostaล jej mฤลผem.
A potem zabiera nas po prostu na kolejne wyprawy do odlegลych krajรณw.
โMnie zawsze interesowaลo, a takลผe i dzisiaj interesuje przede wszystkim poznanie” โ wyjaลnia. Poznanie nie tylko ciekawych miejsc, ale i ludzi. Jeลบdziฤ po ลwiecie z prezydentem Meksyku? A dlaczego nie?! Poszukiwaฤ na Haiti w towarzystwie polskiego konsula potomkรณw walczฤ cych tam w czasach napoleoลskich Polakรณw? ลwietny pomysล. Odwiedziฤ meksykaลskiego czy kubaลskiego malarza w jego pracowni? Jasne! A potem dzieliฤ siฤ wraลผeniami i przeลผyciami z innymi: z czytelnikami, sลuchaczami i widzami. Wiฤc autorka podrรณลผowaลa. Sama i z Tonym Halikiem. Jako dziennikarka โKontynentรณwโ i jako nieformalny operator filmowy swojego mฤลผa. Przywozili z tych wypraw materiaลy, ktรณre potem prezentowali widzom w programach z cyklu โPieprz i wanilia”.
Ktรณลผ ze starszego pokolenia nie pamiฤta, jak raz w tygodniu zasiadaลo siฤ przed telewizorem i chลonฤลo opowieลci tej niezwykลej pary podrรณลผnikรณw o nieznanym, niedostฤpnym ลwiecie. O Indianach w amazoลskiej dลผungli, o procesjach Wielkiego Tygodnia w Meksyku, o uzdrawianiu za pomocฤ ลผywego wฤลผa, o produkcji cygar na Kubie, o czarownikach i znachorach, o wanilii i grzybach halucynogennychโฆ Zawsze towarzyszyล im film. Teraz tamte opowieลci wracajฤ . Na kartach tej ksiฤ ลผki. Tyle ลผe ilustrowane juลผ nie filmami, a zdjฤciami.
A wiฤc wspomnienia, sentymenty, ale rรณwnieลผ trochฤ aktualnych informacji dla tych, ktรณrzy zechcฤ obejrzeฤ opisywane miejsca na wลasne oczy. I jeszcze jedno: to dopiero poczฤ tek tej wspรณlnej podrรณลผy. Ten tom jest bowiem poลwiฤcony tylko Meksykowi, Ameryce ลrodkowej i czฤลciowo Karaibom. W inne rejony ลwiata wyruszymy dziฤki nastฤpnym ksiฤ ลผkom z cyklu โTam, gdzie byลam”.