UCHA FOCHY TARAPATY

“Z jezykiem jest jak ze zdrowiem: prawie kazdy ma cos do powiedzenia, bo prawie kazdego dotycza sprawy jezykowe
Ta ksiazka jest skutkiem zaangazowania w tematyke poprawnosci jezykowej wielu osob – Agaty Haci, jezykoznawczyni od lat wystepujacej w Polskim Radiu jako ekspertka, oraz sluchaczy niestrudzenie pytajacych o poprawnosc jezykowa. Sposrod kilku tysiecy takich pytan autorka wybrala te najbardziej zaskakujace i pobudzajace do myslenia, szperania, szukania. To wlasnie one staly sie inspiracja do napisania tego poradnika.
Czytelnicy znajda tu trzy rodzaje odpowiedzi: dla tych, ktorzy na szybko szukaja rozstrzygniecia. Dla tych, ktorych prosta odpowiedz nie zadowala i chcieliby poznac odpowiedz nie tylko na pytanie: Jak jest poprawnie albo Czy to poprawne, ale tez na pytanie: Dlaczego tak jest. I wreszcie dla tych, ktorzy chcieliby glebiej wniknac w zjawiska jezykowe.
Agata Hacia odpowiada na rozmaite pytania zwiazane z pisownia, wymowa, odmiana i znaczeniem wyrazow, a takze ich uzyciem w zdaniu i tworzeniem nowych slow, m.in.:
– Dlaczego w Szwecji jest litera ‘c’, a w szwedzkim ‘dz’ Pisze sie skserowac czy zkserowac? Vis-a-vis czy wiz-a-wiz?
– Co z maniera akcentowania wyrazow na pierwsza sylabe? Czy ‘polykanie glosek’ jest poprawne? Dlaczego niektore kobiety mowia dz-iekuje zamiast
dziekuje?
– Czy wyrazy radio i studio sie odmieniaja? Schodzimy z roweru czy z rowera? Siatka ma ucha czy uszy? Kiedy odmieniamy nazwiska? Jedziemy do Wloszczowy czy do Wloszczowej?
– Jak sie nazywa kobieta, ktora robi tapicerke mebli? Czy survivalowca mozna nazwac jakos inaczej? Skoro jest przedmiescie, to czy moze byc
przedwiescie?
– Uzywamy grzebien czy grzebienia? Idziemy na komisariat czy do komisariatu? Gdy pies goni ludzi na rowerze, to kto biegnie, a kto jedzie?
– Czy w zgodzie z etykieta jezykowa jest np. mowienie dzien dobry, gdy za oknem ciemno? Jesli mowimy: chcialbym zyczyc?, to czy naprawde
zyczymy? Kto decyduje o sile wulgaryzmow?
– Mowimy chcialbym kochac czy chcialbym rozkochac? Czy mozemy jezdzic po alkoholu? Czym sie rozni maz od malzonka? Skad sie wziely tarapaty?
– Dlaczego zart uchodzi plazem, a nie gadem? Kim jest amator kwasnych jablek? Czy mozna strzelic focha?”