Tym razem Jacek i Ania przenoszą się w czasy walk o niepodległość Stanów Zjednoczonych.
Spotykają Jerzego Waszyngtona, wyświadczają przysługę jednemu z żołnierzy, ale przede wszystkim skupiają się na swojej kolejnej misji – próbują zdobyć kolejny tekst do biblioteki Morgan Le Fay.
