Seks na jednΔ noc czasem moΕΌe rozpaliΔ w sercach ogieΕ, ktΓ³rego nie da siΔ ugasiΔβ¦
Hokeista Russ Callaghan i Aurora Roberts, studenci Maple Hills, poznajΔ siΔ na imprezie zorganizowanej dla uczczenia koΕca roku akademickiego. Pijacka gra, w ktΓ³rej biorΔ udziaΕ, koΕczy siΔ namiΔtnΔ jednonocnΔ przygodΔ . Aurora, ktΓ³ra nie oczekuje zbyt wiele od mΔΕΌczyzn, wymyka siΔ, zanim Russ zdΔ ΕΌy zapytaΔ jΔ o nazwiskoβ¦
Ku swojemu zaskoczeniu wpadajΔ na siebie pierwszego dnia letniego obozu, na ktΓ³rym oboje sΔ wychowawcami. Russ ma nadziejΔ, ΕΌe z dala od Maple Hills nie bΔdzie musiaΕ radziΔ sobie z konsekwencjami uzaleΕΌnienia swojego ojca od hazardu. Aurora zaΕ chce powrΓ³ciΔ do miejsca, w ktΓ³rym niegdyΕ czuΕa siΔ bezpiecznieβ¦

