ZAR (Embers)

‘Zar byl pierwszym wydanym w Polsce dzielem Sándora Máraiego.
Ta niewielka powiesc w swej zewnetrznej warstwie mowi o meskiej przyjazni, zburzonej przez milosny trojkat, przede wszystkim jednak jest refleksja nad potrzeba poznania prawdy, ale takze nad niemoznoscia dotarcia do sedna minionych zdarzen. Choc bohaterowie sa juz starzy, na przeszlosc ciagle kladzie sie cien niepewnosci – i to napiecie udziela sie rowniez czytelnikowi, ktory do konca nie otrzymuje prostych odpowiedzi’.