Pierwszy polski przekΕad klasycznej powieΕci postapokaliptycznej, nagrodzonej International Fantasy Award, inspiracji dla Bastionu Stephena Kinga.
ProwokujΔ ca opowieΕΔ o apokaliptycznej pandemii, upadku i odbudowie spoΕeczeΕstwa.
Na Εwiecie wybucha epidemia nowej, niezwykle groΕΊnej i zakaΕΊnej choroby. Naukowcy nie potrafiΔ ustaliΔ, czy zarazki pochodzΔ od zwierzΔ t, powstaΕy w wyniku mutacji czy wymknΔΕy siΔ z laboratorium opracowujΔ cego broΕ biologicznΔ . Wszelkie prΓ³by wprowadzenia kwarantanny zawodzΔ i w krΓ³tkim czasie ludzkoΕΔ ulega niemal caΕkowitej zagΕadzie. Przy ΕΌyciu pozostajΔ tylko nieliczni, w tym Ish, ktΓ³ry podczas pandemii przebywaΕ w gΓ³rach w Kalifornii. Ish obawia siΔ, ΕΌe ci, ktΓ³rzy przetrwali, stoczΔ siΔ w otchΕaΕ barbarzyΕstwa, a dorobek ludzkoΕci zostanie zaprzepaszczony. W poszukiwaniu ocalaΕych Ish wyprawia siΔ na Wschodnie WybrzeΕΌe, a po powrocie do Kalifornii spotyka mΔ drΔ i odwaΕΌnΔ Em, ktΓ³ra wzbudza w nim nadziejΔ i chΔΔ ΕΌycia. Razem stawiajΔ czoΕo niewyobraΕΌalnym wyzwaniom, budujΔ c w San Francisco nowΔ wspΓ³lnotΔ i rzucajΔ c ziarna nowego poczΔ tku.