Juliusz Cezar zdecydowal sie poszerzyc granice swego imperium i postanowil podbic Brytanie.
Wykorzystujac zwyczaje Brytow i atakujac ich podczas weekendowego wypoczynku, udalo mu sie to bez przeszkod. Jednak pewna wioska w Cantium wciaz stawia opor najezdzcom… Tam Brytowie pod wodza Zebigbossa niezlomnie odpieraja ataki, ale przychodzi taki dzien, kiedy i oni stwierdzaja, ze przed Rzymianami nie zdolaja juz dluzej bronic sie sami. A do kogoz maja sie zwrocic o pomoc, jak nie do mieszkancow malej galijskiej wioski. Jedynym ratunkiem jest slynny magiczny wywar, ktory Asteriks i Obeliks, mimo licznych przeciwnosci losu, probuja przetransportowac w beczce do Brytanii…
