Co majฤ wspรณlnego zrzฤdliwy starzec z drewnianฤ nogฤ (ktรณry jest tylko zwykลym katem), niezbyt potฤลผnej budowy chลopak (ktรณry do wszelkich przygรณd ma doลฤ ambiwalentny stosunek) oraz pewna pyskata dziewczyna (ktรณra posiada, co prawda, znamiฤ w ksztaลcie ลnieลผynki, ale absolutnie nie jest ลciganฤ przez wszystkich, ลผeby jฤ spaliฤ na stosie i utopiฤ, boginkฤ zimy Marzannฤ )? Otรณลผ ta trรณjka nie ma ze sobฤ absolutnie nic wspรณlnego. Kto jednak sลyszaล o tym, by Rodzanice tak przฤdลy niฤ ลผycia, aby komukolwiek cokolwiek uลatwiฤ? Zamir, Strzebor i Mora muszฤ zjednoczyฤ siลy we wspรณlnej sprawie, choฤ tak naprawdฤ nie znajฤ nawet celu swojej wฤdrรณwki, a za wskazรณwkฤ majฤ jedynie niezbyt zrozumiaลฤ przepowiedniฤ woลchwa.
Ze ลwiฤ tyni w grodzisku wykradziona zostaje tarcza powierzona mieszkaลcom przez Jarowita, znanego ze sporego (i doลฤ krwawego) temperamentu boga wojny i wiosny. A zbliลผa siฤ wiosenna rรณwnonoc, zostaลo wiฤc dosลownie kilka dni na odzyskanie zguby i zaลผegnanie niebezpieczeลstwa. Jakby tego byลo maลo, odnalezione zostaje ciaลo kobiety. Najwyraลบniej zostaลa zamordowana. Rozpoczyna siฤ poszukiwanie zwiฤ zku jej ลmierci z nagลym wyjazdem i dziwnฤ obietnicฤ , ktรณrej zลoลผenie wymogลa na mฤลผu. W lesie znajduje siฤ odmieniec – chromy chลopiec. Czy to on zmieni losy grodziska? A moลผe nawet caลego Krรณlestwa? Jeszcze tego nie wiesz, ale to ty zdecydujesz, oczywiลcie na tyle, na ile bohaterowie ci pozwolฤ ! Tylko uwaลผaj, bo w bezkresnym lesie czai siฤ Leszy. No i jeszcze banda stolemรณw, ale kto by siฤ przejmowaล olbrzymami cztery razy wiฤkszymi od czลowieka. Tak czy inaczej, wiadomo jedno – topรณr wszystko zakoลczy.