Mija kilkanaลcie lat od ostatniego spotkania Friedy, Bena, Roberta i Mathilde. Danzig przechodzi w rฤce pruskie, powoli zmieni siฤ sytuacja w Europie, w tle zamajaczฤ wojny napoleoลskie. Choฤ Frieda ma wymarzonฤ posadฤ, na dworze Uphagenรณw w Niederstadt, gdy los zetknie jฤ z Mathilde, dwunastoletniฤ juลผ dziewczynkฤ obdarzonฤ niezwykลym talentem, oraz z dziwnym wลaลcicielem karczmy Pod Rybim ลbem, spokรณj kuchmistrzyni pryลnie jak baลka mydlana, a jej myลli bฤdzie zajmowaฤ nowy plan na ลผycie. Wszystko moลผe uลoลผyลoby siฤ zgodnie z ลผyczeniem Astorรณwny, gdyby nie zdrada osรณb, ktรณrym zaufaลa. Ponadto miasto jest oblฤลผone przez Francuzรณw, spadajฤ bomby, a gdaลszczanie kryjฤ siฤ w bezpieczniejszych zakฤ tkach Danzig. Panuje gลรณdโฆ Jak wรณwczas bฤdzie wyglฤ daฤ kuchnia Friedy i czy uda siฤ jej przetrwaฤ wojnฤ?
Jest jeszcze Ben, jednooki opryszek, ktรณry wลaลnie opuลciล wiฤzienie. Mฤลผczyzna jest w ciฤลผkim stanie, jego ลผycie wisi na wลosku, ale szczฤลliwy traf stawia na jego drodze Alberta i Linฤ, ktรณrzy zrobiฤ wszystko, by ocaliฤ go od ลmierci. Majฤ w tym jednak swรณj cel… Losy Friedy i Bena ponownie siฤ splotฤ , ale tacy ludzie jak on nigdy nie wybaczajฤ , za to z rozkoszฤ poddajฤ siฤ ลผฤ dzy zemsty, chyba ลผe ich sercami zawลadnฤ inne uczucia. Jakฤ rolฤ w tych wydarzeniach odegra Robert, dawny przyjaciel jednookiego zลodzieja?
