Trwa II wojna Εwiatowa: na Pacyfiku Stany Zjednoczone walczΔ z JaponiΔ . W Los Angeles Philip Marlowe nie narzeka jednak na brak roboty. Otrzymuje zlecenie, by odnaleΕΊΔ ΕΌonΔ bogatego przemysΕowca. UciekΕa z kochankiem? ZaginΔΕa? Sprawa wydaje siΔ prosta, ale kΕopoty to w koΕcu specjalnoΕΔ Marloweβa. PogrΔ ΕΌone w narkotycznym Εnie przedmieΕcia rozrastajΔ cej siΔ metropolii i zwodniczo spokojna tafla jeziora w gΓ³rskim kurorcie stanowiΔ sceneriΔ kilku splΔ tanych ze sobΔ przegranych ludzkich losΓ³w.
Raymond Chandler, mistrz melancholii i sardonicznego humoru, powraca w najbardziej kameralnej ze swoich powieΕci.
