THE PHARAOH (Faraon) – In English

“Also known as “The Pharaoh and the Priest“, Pharaoh is the fourth and last major novel by the Polish writer Bolesław Prus. It was the sole historical novel by an author who had earlier disapproved of historical novels on the ground that they inevitably distort history.
Pharaoh has been described by Czesław Miłosz as a “novel on mechanisms of state power and, as such, probably unique in world literature of the nineteenth century…. Prus, in selecting the reign of ‘Pharaoh Ramses XIII‘ in the eleventh century BCE, sought a perspective that was detached from pressures of topicality and censorship.
Pharaoh is set in the Egypt of 1087–85 BCE as that country experiences internal stresses and external threats that will culminate in the fall of its Twentieth Dynasty and New Kingdom. The young protagonist Ramses learns that those who would challenge the powers that be are vulnerable to co-option, seduction, subornation, defamation, intimidation and assassination. Perhaps the chief lesson, belatedly absorbed by Ramses as pharaoh, is the importance, to power, of knowledge.
Prus’ vision of the fall of an ancient civilization derives some of its power from the author’s intimate awareness of the final demise of the Polish-Lithuanian Commonwealth in 1795, a century before the completion of the novel”.