Komisarz Bernard Gross powraca!
Czy ΕmierΔ przerwie zmowΔ milczenia?
W jeziorze niedaleko CheΕmΕΌy komisarz Gross znajduje ciaΕo starszego czΕowieka. NieszczΔΕliwy wypadek, samobΓ³jstwo, a moΕΌe jednak morderstwo? By wyjaΕniΔ sprawΔ, policjant zagΕΔbia siΔ w przeszΕoΕΔ ofiary. Szybko przekonuje siΔ, ΕΌe historia zmarΕego mΔΕΌczyzny skrywa w sobie mrok.
Granice czΕowieczeΕstwa przesuwajΔ siΔ, gdy na szali leΕΌy ΕΌycie najbliΕΌszych. Czy ten, kto ignoruje krzywdΔ ofiar, by zapewniΔ bezpieczeΕstwo rodzinie, staje po stronie katΓ³w?
NiezabliΕΊnione rany z odlegΕej przeszΕoΕci jΔ trzΔ siΔ, a pakt milczenia utrudnia rozwikΕanie tajemnicy. Bernard Gross staje przed jednym z najwiΔkszych wyzwaΕ w swojej policyjnej karierze, jednoczeΕnie zmagajΔ c siΔ z poszukiwaniem odpowiedzi, kto stoi za krzywdΔ jego wΕasnej rodziny.